Catatan paling awal tentang Santa Dorothea ditemukan dalam buku Martyrologium Hieronymianum (Buku daftar para Martir Kristus yang ditulis oleh Santo Hieronimus). Dalam buku ini hanya tercatat tiga fakta tentang perawan dan martir Kristus ini. Yaitu hari kemartiran, tempat kemartiran, dan namanya : Dorothea; yang disebut menjadi martir bersama Santo Theophilus (dari Kaisarea).
Nama martir Dorothea dan Theophilus juga tercatat dalam Roman Martyrology (Martyrologium Romanum, daftar martir dan para kudus resmi yang pertama kali dipublikasikan tahun 1583 pada masa paus Gregorius XIII) sebagai martir di kota Kaisarea di Cappadocia (bukan Kaisarea di Yudea Israel), dan dirayakan pada tanggal 6 Februari.
Kisah kemartiran Santa Dorothea versi “dramatis” yang kita temukan saat ini hanyalah legenda atau kisah fiksi rohani yang banyak bermunculan di abad pertengahan. Berikut salah satu kisah legenda kemartiran Santa Dorothea.(qq).
Dorothea adalah bentuk feminim dari nama Yunani Δωροθεος (Dorotheos), yang berarti "Karunia Tuhan" atau "Pemberian Tuhan".
Berasal dari kata Yunani δωρον (Doron) = "hadiah" dan θεος (theos) = "Tuhan".
Dorothy, Dortha, Dorthy (English), Dorte, Dorthe, Dorete (Danish), Dorotea, Doroteja, Dora, Tea (Croatian), Dorota (Czech), Dorotea, Tea, Teija, Tiia (Finnish), Dorothée (French), Dorottya, Dóra, Dorina, Dorka (Hungarian), Dorotea (Italian), Dorotėja, Urtė (Lithuanian), Dörthe (Low German), Doroteja (Macedonian), Dorota, Dosia (Polish), Doroteia (Portuguese), Dorotéia (Portuguese (Brazilian)), Doroteja, Dora (Serbian), Dorota (Slovak), Doroteja, Tea, Teja (Slovene), Dorotea, Dora, Dorita (Spanish), Dorotea, Ea, Tea, Thea (Swedish)
Bentuk Pendek :
Thea (German), Dora (Dutch), Ditte, Dorit, Ea, Tea, Thea (Danish), Ea, Tea, Thea (Norwegian), Dee, Dodie, Dolly, Dora, Dory, Dot, Dottie, Dotty, Thea (English)
Bentuk Maskulin :
Dorotheos (Late Greek)